Financial services titan Robinhood says it’s gearing up to offer cryptocurrency wallets to its customers.