The creator of NBA Top Shot and CryptoKitties is working on a solution to detect and prevent NFT money laundering and market manipulation.