Circle said it is “fully cooperating” with the investigation but has declined to elaborate on its scope.